Na, ezerforintos kérdés: melyik filmklasszikusban hangzik így az egyik főszereplő első mondata a másik főszereplő felé?
Na jó: Paul Newman, Robert Redford. Most néztem meg újra DVD-n. A Nagy balhé az amerikai szórakoztatóipar egyik Csomolungmája, egyszerűen hibátlan film, a stílus és a profizmus…
A kedvenc filmem egyértelműen! George Roy Hill ekkor volt a csúcson, alig négy évvel a Butch Cassidy és a Sundance Kölyök után. Ami szintén hatalmas szöveggel indul: “Van valami ötleted? Bolivia. Az meg mi?”
Sajnos a legújabb dévédés kiadásban nem az eredeti, hetvenes évekbeli szinkron van. A pókerjelenetben Newman hatalmasat böfög, mielőtt kimondja: Ládegen. Az újban valahogy nem jön ki.
Ja, és a legviccesebb, én is épp tegnap néztem meg, mivel a Butch Cassidyt lekaptam valahonnan tegnapelőttre, és kedvet kaptam hozzá.
(Ma Telly Savalas-Clint Eastwood párosával a Kelly hősei következik.)
